This car, set to hit AAA in just three months, already gives off strong “German retiree” energy—laid-back, reliable, and maybe just a touch of understated luxury. Whether it’s the styling, the demeanor, or the imagined backstory, there’s something irresis...